一級(jí)綜合癥[預(yù)激綜合征危險(xiǎn)嗎]

日語(yǔ)一級(jí)聽(tīng)力原文：

　　血液を剖析して胎児にダウン癥などの病気があるかどうか斷定する新しい出生前検査を受けた妊婦は2萬(wàn)7000人あまりに上り、病気が確定した人の97%が人工妊娠中絶をしていたことが産婦人科の醫(yī)師などの調(diào)査で分かりました。一方で、ダウン癥の人を?qū)澫螭摔筏空{(diào)査ではおよそ8割が「幸せに思うことが多い」と答えたという調(diào)査もまとまり、専門(mén)家は「出生前検査を受ける妊婦やパートナーにダウン癥の人などの実態(tài)を知ってもらうことが重要だ」と話しています。

　　國(guó)內(nèi)では3年前に始まった新たな出生前検査は、血液を剖析して胎児にダウン癥などの3つの染色體の病気があるかどうかを高い確率で斷定できるもので、産婦人科の醫(yī)師のグループが調(diào)査したところ、上一年12月までに2萬(wàn)7696人の妊婦がこの検査を受けました。

　　このうち「陽(yáng)性」と斷定され、ダウン癥などが確定した人は死産や流産した人などを除くと346人で、このうちの97%の妊婦が人工妊娠中絶をしていました。

　　一方、厚生労働省の研究班が、出生前検査に関連し、全國(guó)のダウン癥の人5000人あまりを?qū)澫螭摔筏砍酩未笠?guī)模アンケート調(diào)査の結(jié)果もまとまりました。

　　このうち、毎日幸せに思うことが多いかといった質(zhì)問(wèn)やお父さんやお母さんは自分のことを大事に思ってくれていると感じるかといった質(zhì)問(wèn)に対しては、答復(fù)を寄せた12歳以上のダウン癥の人852人のうち8割に上る人が「はい」などと必定的に答えていました。

　　日語(yǔ)一級(jí)聽(tīng)力譯文：

　　在對(duì)婦產(chǎn)科醫(yī)師等多方查詢中了解到，現(xiàn)在已有2萬(wàn)7000余名孕媽媽承受了經(jīng)過(guò)血液剖析確診胎兒是否患有唐氏綜合征等疾病的新式產(chǎn)前查看(注：即無(wú)創(chuàng)DNA產(chǎn)前檢測(cè))，被確診胎兒患有疾病的孕媽媽中，97%以人流停止了妊娠。此外，經(jīng)查詢收拾，患有唐氏綜合征的查詢樣本中約8成答復(fù)“有足夠的幸福感”，專(zhuān)家表明“可以了解唐氏綜合征患者的實(shí)際情況，關(guān)于承受產(chǎn)前查看的孕媽媽及其伴侶而言十分重要”。

　　國(guó)內(nèi)于三年前開(kāi)端的新式產(chǎn)前查看，經(jīng)過(guò)血液剖析，以高準(zhǔn)確率篩查胎兒是否患有唐氏綜合征等三大染色體疾病(注：分別為T(mén)13帕套綜合征、T18愛(ài)德華綜合征、T21唐氏綜合征)，在對(duì)婦產(chǎn)科醫(yī)師集體的查詢中了解到，到上一年12月，已有2萬(wàn)7697名孕媽媽承受了該項(xiàng)查看。

　　其間，被確診唐氏綜合征呈“陽(yáng)性”的病例中，除掉死產(chǎn)及流產(chǎn)的346人之外，97%的孕媽媽經(jīng)過(guò)人流停止了妊娠。

　　此外，厚勞省研究班以全國(guó)5000余名與產(chǎn)前查看相關(guān)的唐氏綜合征患者為目標(biāo)，進(jìn)行了初次大規(guī)模問(wèn)卷查詢。

　　查詢結(jié)果經(jīng)收拾顯現(xiàn)，其間，對(duì)“每日是否具有足夠的幸福感”及“是否能感受到爸爸媽媽十分珍愛(ài)自己”等問(wèn)題，作出答復(fù)的852名12歲以上的唐氏綜合征患者中，8成以上給出了“是”等必定的答案。